20120609150934de2.png bard 1-12