20120609152059630.png bard niwa 0