201206091524069ef.png bard niwa 1-14